提到hip hop是什么意思中文翻译成_hip hop是什么意思大家在熟悉不过了，那你是否知道hip hop是什么意思中文翻译成_hip hop是什么意思吗？快和小编一起去了解一下吧！

(资料图)

1、所谓“HIP-HOP DANCE”，正是现在最广泛流行的一种街舞类型。

2、如果我们以舞蹈的观点来看，它可以分成NEWSCHOOL以及OLDSCHOOL两大类。

3、如何区分这两大类型？可以以年代及动作或音乐类型来区分。

4、 HIP-HOP是各种街舞的总称 事实上，所谓的BREAKINGDANCE或OLDSCHOOL也属于HIP-HOP的一种。

5、这种OLDSCHOOL舞蹈包含着LOCKING(锁舞)、POPING(机械舞)、BREAKING(霹雳舞)、WAVE(电流)这些东西(霹雳舞式的舞蹈风格著名的团体是RockSteadyCrew)，起源于美国街头的舞者的即兴舞蹈动作。

6、这些街头舞者多半是以黑人或是墨西哥人为主。

7、或许正是所谓的“穷人的娱乐”，这些流行的街舞多半发源自美国纽约的布鲁克林区(这一区住的全是一些穷困的黑人或墨西哥人)。

8、这些黑人及墨西哥人的孩子们常常在街上跳舞，自然而然行成各种派系，发展形成不同的风格。

9、 HIP-HOP DANCE的演变 而OLDSCHOOL演变至NEWSCHOOL的关键，这可追溯至早期OLDSCHOOL的音乐，其具有非常快的节拍来匹配这些BREAKING的动作，而后随着HIP-HOP音乐的演进，人们开始了解BREAKING并不适合这些NEWSCHOOL、HIP-HOP的音乐（因为所谓NEWSCHOOL的音乐比较慢，如果在这种慢板的HIP-HOP音乐中做出“风车”或“排腿”(footwork)之类的动作，就会觉得一点爆发力都没有，甚至失去舞感。

10、此时OLDSCHOOL与NEWSCHOOL的舞蹈就开始分家了，那是在1986年左右，早期NEWSCHOOL的舞步非常简单，如耳熟能详的“滑步”(runningman)这在以前MCHAMMER及巴比布朗的VIDEO的中均可见到，或许可以称当时这种“劲爆”的HIP-HOP舞蹈为FUNKINGDANCE。

11、 NEWSCHOOL HIP-HOP的出现 然而以现在的眼光来看这些MCHAMMER及巴比布朗时期所流行的街舞，也渐渐变成了OLDSCHOOL。

12、因为在92年初期时，出现了一个叫做MOPTOP（ELITEFORCE）的黑人舞蹈团体（由HENRYLINK、LOOSEJOINT、BUDDHASTRETCH组成），他们发展出一种新风格的HIP-HOP，称之为“原地性HIP-HOP”，它不像MCHAMMER及巴比布朗时期的大动作、劲爆、大范围式的移动，更没有霹雳舞中那些在地板上类似体操的动作。

13、它独有风格在于注重身体的协调性(即律动)，重视身体上半身的律动，增加了许多手部动作。

14、 或许HENRY刚开始时只是一位默默无名的街头舞者，但是当麦克·杰克逊的一首“Remabethetime”MTV出现时，大家首次看到这种所谓的原地性舞蹈。

15、这种新风格的舞蹈在这位世界流行音乐之王的MTV中一经出现，马上就掀起了一股风潮。

16、 我们不敢说是甚么原因使这位HENRY先生一炮而红，但是这首“Remabethetime”中的舞蹈正是他的杰作。

17、后来在马丽亚·凯利的“Dreamlover”MTV中，我们看到了一片草原上有一群只穿者裤子的黑人跳着奇怪风格的舞蹈。

18、这些舞蹈中夹杂着HIP-HOP、LOCKING（锁舞）、POPING（机器舞）、WAVE（电流）这些东西，却配合着“Dreamlover”这种RAP式曲风的HIP-HOP音乐，当时我们很难断定这是何种舞蹈，但却是NEWSCHOOLHIP-HOP发展史上很重要的一节，它是全世界开始流行NEWSCHOOL的起源也是“罪魁祸首”。

19、 NEW SCHOOL HIP-HOP的成熟阶段 所谓的NEW SCHOOL HIP-HOP，我给他一个定义就是将各种不一样类型的舞蹈串联在一起，以一首轻快慢板的HIP-HOP或R&B表现出来。

20、（这也是NEWSCHOOL初期的一种型态） 我们看到这首“Dreamlover”中这群由Henry带领的黑人舞群，做出了令人难以理解的舞蹈动作，他们把以往只能搭配快节奏的LOCKING（锁舞）在R&B的慢式舞曲节奏中以一种新的感觉去表现它，他们不再做这种一定要类似双节棍般甩手挽般的动作去表现LOCKING（锁舞），他们简化了许多LOCKING（锁舞）的动作。

21、并且以标准的HIP-HOP左右式律动去表现POPING(机器舞)和LOCKING(锁舞)，也不时的在舞蹈中加上WAVE(电流)的东西。

22、简单的说，就是用新的感觉去诠释这些旧的舞步。

23、 马上，日本的知名街舞团体兼歌手ZOO所发行的新单曲“叮当叮当”中，也用了这种NEWSCHOOLHIP-HOP来表现MTV中的舞蹈。

24、一不注意……这种新风格的街舞已经在全世界流行开来了。

25、后来慢慢的，这位HENRY在马丽亚·凯利的歌曲“Fantasy”以及近期的“Honey”中担任了编舞的工作，其次像之前红及一时以解散的女子HIP-HOP团体TLC的歌曲“Creep”及电影《MIB》的MTV。

26、我们慢慢发现这种HIP-HOP已经开始成熟。

27、（当然的，这些MTV中大家也可以看到HENRY的踪影。

28、） 前些时期最著名的的就是TLC的“Waterfalls”这支MTV，MTV中的“神奇抖肩膀”这个动作使NEWSCHOOLHIP-HOP又进入了另一个新的阶段。

29、 现在的NEW SCHOOL HIP-HOP DANCE 不得不佩服日本人的头脑，当这种NEWSCHOOLHIP-HOP在日本开始流行时，日本人发展出它们自己的另一套舞风，同样的这也是另大家难以理解的事情。

30、这些日本的HIP-HOP舞者开始用OLDSCHOOL的音乐跳NEWSCHOOL的HIP-HOP了。

31、NEWSCHOOL的发源在以新的音乐风格表现旧的舞蹈。

32、现在却变成以旧的音乐风格来诠释新的舞蹈。

33、真的是很奇怪的一件事。

34、 在动作上，近期的NEWSCHOOLHIP-HOP变化更多，尤其是在加上WAVE(电流)的东西时，它变得更没有规律。

35、如果以观众的眼光来看，似乎跳这些NEWSCHOOL的舞者都是“小儿麻痹”患者，因为身体的扭曲更加厉害，越来越没有在舞蹈中所谓的规律性。

36、 HIP-HOPDANCE的也有地区性 我们可以分成NEWYORKSTYLE与L.***.STYLE两种。

37、这个两个地区的东西呈现两极化的风格。

38、 例如NEWYORKSTYLE它就是我们一般所看到的身体扭曲变形、各种街舞大串联的风格。

39、或许NEWYORK是HENRY的大本营，所以自然而然的这个地区的HIP-HOP风格也较偏向HENRY的风格，原地性的舞蹈加上身体奇怪的扭曲与LOCKING（锁舞）、POPING（机器舞）、WAVE（电流）这些东西的大会串，我们不难想象它正是一种黑人的随性作风。

40、 而L.***.STYLE的HIP-HOP，它承袭延续了MCHAMMER及巴比布朗时期所流行的街舞。

41、大动作及脚步的变化性，也保有了其劲爆的特性，只是在动作的变化上增加了许多新的花样。

42、 也因为HIP-HOP分成了这两大派系，所以许多舞者或杂志媒体上就不再统称他们为HIP-HOPDANCE：他们称NEWYORKSTYLE的HIP-HOP为NEWSCHOOL。

43、而称L。

44、ASTYLE的HIP-HOP为STREETDANCE。

45、 到底NEWSCHOOLHIP-HOP是甚么？ 总而言之，NEWSCHOOL的HIP-HOP它包含者各种类型的街舞，包括LOCKING（锁舞）、POPING（机器舞）、WAVE（电流）以及MCHAMMER及巴比布朗时期的律动。

46、只是在NEWSCHOOLHIP-HOP中看不到BREAKINGDANCE（霹雳舞）的影子。

47、就像前面提到的，它融合了各式的街舞型态，或许我们可以说它是一种集大成的舞蹈。

48、然而现在的NEWSCHOOLDANCE包含的范畴又更广了：不仅加入许多种舞蹈融合其中，如POPIN’，BOOGIE（布吉），取材范围也更广了！ 国外有些人认为NEWSCHOOL的动作跟90年代的风车、HEADSPIN来比较的话，显而简单许多。

49、但NEWSCHOOL的动作也是需要技巧的，这就跟霹雳舞中的排腿“footwork”是相近的观念，虽然随性，但却也包含颇多技巧在其中的道理是一样的。

50、 然而OLDSCHOOL与NEWSCHOOL孰优?我们无法去真正的作个区分或比较。

51、但是不知什么时候又会有更新风格的街舞出现，到时……我们现在所流行的NEWSCHOOL，又要变成历史，又要变成另一种的OLDSCHOOL了。