(相关资料图)
想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于寡助之至的之翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
“寡助之至”的“之”是主谓之间助词，为了取消句子独立性，本身无意义，可以翻译成“到达”的意思，“之至”翻译为“到达极点”。“寡助之至”出自《孟子》，意思是支持帮助他的人少到了极点。
【原文】
得道多助，失道寡助
天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
【译文】
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），也比不上人心所向、内部团结啊。所以说：使百姓定居下来而不迁到其它的地方去，不能依靠划定疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王，帮助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点，连内外亲属也会背叛他；支持帮助他的人多到了极点，天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打那连亲属都反对背叛的君王，君子要么不战斗，（如果）战斗就一定会取得胜利。
想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解，
想必现在有很多小伙伴对于宇宙最多的两个元素是什么方面的知识都比较想
想必现在有很多小伙伴对于君子天行健后面六句话方面的知识都比较想要了
想必现在有很多小伙伴对于俄罗斯最冷的地方方面的知识都比较想要了解，
想必现在有很多小伙伴对于地震引发海啸时应该怎么办方面的知识都比较想
2019年2月1日，智更名为人寿，新增更多新功能，开启行业新篇章！自丁咚
中天精装06月07日主力资金净流出2982 46万元，涨跌幅为1 80%，主力净量
本篇文章着重探讨美菱股票的投资价值，从四个方面对其进行详细阐述：公
本文主要分析四川长虹股票的走势及其背后的影响因素，以期为投资者提供
普通人10万存定期还是存活期？银行存货分为活期存款、定期存款、大额存
1、泰国恐怖片是从属于东方恐怖片，不同的是泰国恐怖片融合了自身的宗
科技、数码、互联网新闻如今都成为了大众所关注的热点了，因为在我们的
想必现在有很多小伙伴对于四边形有哪几种方面的知识都比较想要了解，那
想必现在有很多小伙伴对于9的倍数方面的知识都比较想要了解，那么今天
想必现在有很多小伙伴对于坐飞机少吃豆类还是淡茶方面的知识都比较想要
想必现在有很多小伙伴对于河南人属于南方人还是北方人方面的知识都比较
9月2日，《深圳市前海深港现代服务业合作区管理局香港特别行政区政府财
想必现在有很多小伙伴对于一牛顿的力等于多少公斤方面的知识都比较想要
人才流失对港经济影响严重！很难看到的港澳荣景，这个夏天有点冷,澳门,
长周期看，只有成长性才是股市投资的精髓,上证指数,投资理财
民生银行重要公告:打击信用卡他人代还,代还,信用卡,银行卡,溢缴款,民生
文章转载来源：奇幻空间来源：钛媒体App，作者：杜志强，编辑：钟毅在
①景顺太平洋基金表示，中国股市每一次下跌都是买入的好机会，坚定唱多
VPC由至少一个私网网段、一个路由器和至少一个交换机组成。路由器（vRo
千兆以太网是一种高速以太网连接，可提供更快的数据传输、更低的延迟、
如何抓好今冬明春市场监管领域安全生
12月16日，达州市达川区市场监督管理局下发《市场监管领域今冬明春安全生产隐患大排查大整治行动工作方案》，要求下属各部门从2022年12月16日起至2023年3月15日，全面聚焦城镇燃气、特种设备、危险化学品、烟花爆
《2021年度中国对外直接投资统计公报
金港高速公路连接柬埔寨首都金边和该国最大深水海港西哈努克港，是中国路桥按建造—运营—移交模式投资的项目，采用中国设计及质量标准，横跨5个省份，全长187 05公里，双向四车道。金港高速公路通车后，从金边到
总体保持稳定恢复态势 工业经济展现
2022年1至10月，浙江省宁波市811家汽车制造业规上工业总产值2646 8亿元，同比增长14 2%。图为11月19日，工人在领克汽车宁波梅山工厂的总装车间作业。今年以来，受疫情多发散发、市场需求不振等因素影响，国内工业
14家券商获首批个人养老金代销展业资
11月18日晚间，证监会发布《个人养老金基金销售机构名录》，共37家机构入围，其中券商14家，银行16家，独立基金销售机构7家。14家券商包括华泰证券、中信证券、海通证券、国泰君安、申万宏源、中金财富和长江证券
北京再担保承保规模超6000亿 覆盖中
北京中小企业融资再担保有限公司(简称北京再担保)发布的最新数据显示，成立14年来已累计承保规模超过6000亿元，覆盖中小微企业(农户)超过16万户次，积极推动北京市中小微企业融资规模不断扩大。北京再担保2008年
Copyright @ 2001-2023 www.u74.cn All Rights Reserved 商业时报网 版权所有 关于我们
网站信息内容, 均为相关单位具有著作权,未经书面授权,转载注明出处
未经商业时报网书面授权，请勿建立镜像，转载请注明来源，违者依法必究